Saxica Avis 2

TrustScore 3.5 sur 5

3,6

Bien que nous ne vérifiions pas les affirmations individuelles, car les avis reflètent l’opinion personnelle des utilisateurs, certains avis sont accompagnés du statut « vérifié » lorsqu’il est possible de confirmer qu’une interaction avec l’entreprise a eu lieu. En savoir plus

Pour protéger l’intégrité de la plateforme, chaque avis, qu’il soit vérifié ou non, est analysé par notre logiciel automatisé 24 h/24 et 7 j/7. Il identifie et retire tout contenu qui enfreint nos conditions d'utilisation, y compris les avis qui ne se basent pas sur des expériences authentiques. Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas tout détecter, et vous pouvez nous signaler tout élément qui aurait pu nous échapper. En savoir plus

À propos de l'entreprise

  1. Traducteur

Écrit par l'entreprise

SAXICA Ltd is a linguistic services company based in the United Kingdom. We specialise in Northern and Central European languages. Unlike many translation companies, we specialise in a smaller range of languages to ensure perfection in every single project, big or small.


Coordonnées de contact

3,6

Moyen

TrustScore 3.5 sur 5

2 avis

5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoile

Aucune trace de demande d’avis

Cette entreprise n’a pas invité ses clients à l'évaluer, donc les avis ne sont peut-être pas représentatifs.

Comment cette entreprise utilise Trustpilot

Découvrez comment les avis de l’entreprise sont collectés, notés et modérés.

Les entreprises sur Trustpilot n’ont pas le droit d’offrir des incitatifs ni de payer pour masquer des avis. Les avis reflètent l’opinion des utilisateurs et non celle de Trustpilot. En savoir plus

Noté 2 sur 5 étoiles

You get what you pay for

As one of the low-cost "professional" translation agencies with pricing levels less than half of the standard market rates, we wanted to give Saxica a try.

We had a medical device product sheet translated which was quite technical with several terms and expressions requiring manual translation.

While the quality might be good enough for basic light web content, we discovered several mistakes and had to re-do the whole translation to make sure we did not take any risks vs. customer liability.

For translations like official documents, legal documents and customer product sheets we will definitely not take the risk of using the translation services of Saxica again.

In the end, you get what you pay for.

28 juin 2021
Avis spontané
Logo de Saxica

Réponse de Saxica

Hi Axel, I'm sorry to hear that you weren't fully satisfied with our service. At Saxica, we truly care about our high quality, which the vast majority of our clients get to experience and, as a result, come back to us time and time again. We're really more than just a simple agency - we are linguists who love what we do.

Unfortunately, as I don't know which project this is relating to, I can't comment in detail, but as a standard part of our service, we offer *unlimited* revisions. If we had heard from you that some parts of the translation seemed off then we would have gotten right to work in using your feedback to improve or change the result to meet your expectations. As we were not notified, I cannot even verify whether or not there were indeed any errors in the text. In future, please do not hesitate to reach out to us with any questions about the text - translation is an art and can be highly subjective, no different than when you need a logo designing, for example. Edits are often made after delivery and terminology can be changed to suit the required purpose. I hope that you choose to work with us again in future, as 99.9% of feedback we receive is shining and highly positive.

Thanks a lot for choosing Saxica,

- George Ferguson
Director
Saxica Ltd.

L’expérience Trustpilot

Tout le monde peut écrire un avis Trustpilot. Les auteurs d'avis peuvent les modifier ou les supprimer à tout moment et les avis sont affichés tant que les comptes utilisateurs respectifs sont actifs.

Les entreprises peuvent utiliser nos invitations automatiques pour collecter des avis. Ils sont accompagnés du statut « Vérifié » pour indiquer qu'il s'agit d'expériences authentiques.

En savoir plus sur les différents types d'avis.

Nous avons des personnes dédiées et des technologies intelligentes pour nous aider à protéger notre plateforme. Découvrez comment nous combattons les faux avis.

En savoir plus sur le parcours des avis sur Trustpilot.

Voici 8 conseils pour écrire des avis de qualité.

La vérification permet de s'assurer que des personnes réelles écrivent les avis que vous lisez sur Trustpilot.

Offrir des incitatifs en échange d'avis ou demander des avis de manière sélective peut fausser le TrustScore, ce qui va à l'encontre de nos conditions d'utilisation.

En savoir plus