Vertaalbureau Translation Kings Avis 135

Best quote compare with other companys in London 👍

Snelle levering en goede klantenservice. Tevreden met het resultaat.

Van te voren duidelijke informatie gekregen en na akkoord op offerte werd binnen de afgesproken 4 dagen de vertaling toegestuurd. Vertaler heeft zich goed ingeleefd in ons product. Echte aanrader!

Zeer snelle vertaling en reactie.
Een echte aanrader!

Zeer snelle en professionele dienstverlening

De communicatie en oplevering ging makkelijk. Als ik hun vertaling vertaald via google translate lijkt het wel goed te zijn. Ik zie kleine details qua vertaling waar ik zelf niet aan gedacht zou hebben dus ben wel tevreden.

Snelle oplevering en overwegend vrij goede kwaliteit. Wel af en toe wat fouten vastgesteld: Europese Commissie vertaald als European Committee (moet European Commission zijn) en oplossingstechnieken als problem-solving techniques (moet solution techniques zijn). Maar overall wel een goede service en correcte behandeling. Niet duidelijk of de vertaler native was of niet en of achteraf de tekst ook is nagelezen is op leesbaarheid (los van de brontekst).

Werkelijk een verschrikkelijk bedrijf.... De opdracht was een stuk tekst te vertalen in 5 talen. Na het lezen van de oplevering van de Engelse tekst zag ik een groot aantal fouten in deze tekst. De overige 4 talen ben ik niet machtig dus kon hier niet van inschatten of deze wel juist (foutloos) vertaald waren vertaald. Na het opleveren van de revisie zaten er nog steeds fouten in de Engelse vertaling. Volgens Translationkings zouden de overige talen vanaf de eerste versie vlekkeloos vertaald zijn, hier hoefde ik mij absoluut geen zorgen over te maken. Ik was het hier absoluut niet mee eens gezien er teveel fouten zaten in de Engelse tekst. Wanneer deze Engelse tekst gecontroleerd is en er nog zoveel fouten in zitten wat is dan de garantie dat de overige 4 talen 100% perfect zijn.. Het opgeleverde werk was dus niet bruikbaar voor mij gezien ik de vertalingen niet kon vertrouwen voor commercieel gebruik. Na het bellen met Paul Kranendonk kon ik ophoepelen met een "We Agree to Disagree" statement. Ergste van dit alles is dat ik reeds had betaald waardoor ik letterlijk geen poot had om op te staan. Helaas las ik later pas op trustpilot soortgelijke reviews. Meerdere mensen hebben dus al te maken gekregen met dit fenomeen..

Mijn advies: Doe geen zaken met dit bedrijf. Ze maken misbruik van het feit dat je vooraf dient te betalen en doen of hun neus bloedt als je je klacht uit. Er zal hieronder wel een antwoord verschijnen dat het herstellen van de vertalingen is aangeboden maar naar mijn inzicht is de kwaliteit van oplevering niet te vertrouwen zonder dit weer bij een ander bureau te laten controleren.

Tip: Ik heb deze week zaken gedaan met vertaalbureau Perfect. Prima partij. Betaling achteraf, vriendelijke service en strakke vertalingen.

Goede vertaling. Vlotte afhandeling. Prima communicatie en bereikbaarheid.

Heel snel offerte gekregen. Ik had initieel maar een beperkte vraag ingediend, waarop ik dadelijk de feedback kreeg dat ik voor hetzelfde bedrag meer pagina's kon laten vertalen.
Vlotte service aan scherpe prijs!

Snel, kundig en zeer scherp geprijsd

zeer snelle levering! tiptop in orde! grote aanrader

Prima vertaalbureau. Handig dat het allemaal geautomatiseerd is. Thanks!

Snelle service en goede vertalingen. prettige en professionele communicatie zowel per mail als telefonisch. Aan te raden vertaal bureau.

Top service, snelle oplevering en hoge kwaliteit!

Deskundig en behulpzaam bureau. Snelle levering. Wel meteen boter bij de vis.

We werken al jaren met Translation Kings: snel, deskundig en een uitstekende dienstverlening!