Zum wiederholten Mal habe ich mich an die Fachübersetzungsdienst GmbH gewandt – und wieder lief alles perfekt, wie gewohnt. Ich habe dort mein Diplom und mehrere Urkunden beglaubigt übersetzen las... Voir plus
Bien que nous ne vérifiions pas les affirmations individuelles, car les avis reflètent l’opinion personnelle des utilisateurs, certains avis sont accompagnés du statut « vérifié » lorsqu’il est possible de confirmer qu’une interaction avec l’entreprise a eu lieu. En savoir plus
Pour protéger l’intégrité de la plateforme, chaque avis, qu’il soit vérifié ou non, est analysé par notre logiciel automatisé 24 h/24 et 7 j/7. Il identifie et retire tout contenu qui enfreint nos conditions d'utilisation, y compris les avis qui ne se basent pas sur des expériences authentiques. Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas tout détecter, et vous pouvez nous signaler tout élément qui aurait pu nous échapper. En savoir plus
Lisez les avis des autres
Ich bin wirklich sehr zufrieden mit dem gesamten Ablauf! Herr Walther war von Anfang an sehr freundlich, hilfsbereit und unkompliziert. Die Übersetzung wurde unglaublich schnell fertiggestellt – soga... Voir plus
Meine Erfahrung mit den Diensten von FÜD GmbH war sehr gut. Die beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde war innerhalb von nur knapp 2 Tagen fertig, der Preis ist absolut fair und die Kommunikati... Voir plus
Ich habe eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag gegeben. Ich kann den Fachübersetzungsdienst uneingeschränkt empfehlen. Die Kommunikation war top und die Wartezeit war kurz. Ich werde diesen Dienst w... Voir plus
À propos de l'entreprise
Écrit par l'entreprise
Die Fachübersetzungsdienst GmbH ist ein Sprachdienstleister für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir übersetzen in mehr als 70 Sprachen und sind auf Fachtexte spezialisiert, bei denen Terminologie und Verwendungszweck besonders wichtig sind. Dazu gehören insbesondere technische und juristische Dokumente, medizinische und wissenschaftliche Texte, Geschäfts- und Finanzunterlagen, Webseiten sowie Marketing- und Unternehmenskommunikation. Ein weiterer Schwerpunkt sind beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und offiziellen Dokumenten. Je nach Land und Verwendungszweck arbeiten wir hierfür mit entsprechend ermächtigten, beeidigten oder gerichtlich zertifizierten Übersetzern. Auf Wunsch koordinieren wir auch erforderliche Apostillen und Überbeglaubigungen. Der Fachübersetzungsdienst ist bei DIN CERTCO für Übersetzungsdienstleistungen nach DIN EN ISO 17100 registriert (Reg.-Nr. 7U517). Für wiederkehrende und umfangreiche Projekte arbeiten wir unter anderem mit Translation Memories und Terminologieressourcen. Vor der Auftragserteilung prüfen unsere Mitarbeitenden die eingereichten Unterlagen eingehend, erstellen auf dieser Grundlage ein verbindliches Festpreisangebot und wählen eine geeignete Fachübersetzer:in aus. Gern fertigen wir für Sie eine kostenlose Probeübersetzung an, um sich vorab von unseren Qualitäten überzeugen zu können. Auf Trustpilot möchten wir sichtbar machen, wie unsere Kunden Beratung, Kommunikation, Projektabwicklung und das Ergebnis ihrer Übersetzungsprojekte tatsächlich erleben.
Coordonnées de contact
Friedrichstraße 79, 10117, Berlin, Allemagne
- 0800 3333-3433
- post@fachuebersetzungsdienst.com
- www.fachuebersetzungsdienst.com
4,9
Excellent
71 avis
Demande des avis aux clients
Cette entreprise invite régulièrement ses clients à laisser des avis, qu’ils soient positifs ou négatifs.
Comment cette entreprise utilise Trustpilot
Découvrez comment les avis de l’entreprise sont collectés, notés et modérés.
Ich habe ein Dokument aus dem…
Ich habe ein Dokument aus dem Albanischen ins Deutsche von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen und bin mit der Arbeit sehr zufrieden. Die Übersetzung wurde genau an dem Datum geliefert, an dem ich sie benötigt habe.
Auch der Postversand war sehr schnell. Besonders zufrieden war ich mit dem Kundenservice: Jedes Mal, wenn ich eine Frage hatte, erhielt ich sehr schnell eine freundliche und hilfreiche Antwort.
Insgesamt bin ich mit dem gesamten Service äußerst zufrieden und kann ihn nur weiterempfehlen.
9 juin 2026
Avis spontané
Was soll ich sagen
Was soll ich sagen.
Eine sehr kompetente Kommunikation und das in einer schnellen Bearbeitungszeit.
Ich habe schon mehrmals das Übersetzungsbüro in Anspruch genommen.
Es wurde auf alle Wünsche eingegangen.
Für mich zukünftigst die Nr.1
19 juin 2026
Avis spontané
Schnell und zuverlässig
Antwort auf Anfragen per Email kam stets prompt; die Leistungen wurden unverzüglich erbracht
18 août 2026
Avis spontané
Great service!
I am very pleased with the provided translation service. I got 10% discount without even asking. The process was super fast and communication was timely and clear. I was translating from a very niche language to German and after a thorough research this place offered the best price. I can only recommend their services!
6 août 2026
Avis spontané
Kompetent, freundlich und zügig
Kompetent, freundlich und zügig. Änderungswünsche wurden sofort umgesetzt, auch Ergebnisse erläutert. Die Kommunikation war sehr gut.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden.
10 août 2026
Avis spontané
Sehr kompetent!
Sehr kompetent!
Ich habe schnelle Rückmeldung und Sachbearbeitung bekommen. Ich bin sehr zufrieden!
4 août 2026
Avis spontané
Top Betrieb.
Dieser Fachübersetzungsdienst ist sehr sehr zu empfehlen.Sehr freundliches Personal und vor allem sehr kulant und hilfreich in allen Bereichen,was mit Übersetzung jeglicher Form zu tun hat.Darum gibt es von mir 5 Sterne.Vielen vielen Dank nochmals.
6 août 2026
Avis spontané
Schnell, professionell und sehr freundlich!
Sehr freundlicher Kontakt, professionelle und schnelle Abwicklung. Bin sehr zufrieden und kann ich nur weiterempfehlen!
30 juillet 2026
Avis spontané
Gute Qualität und schneller Service
Ich habe "Fachübersetzungsdienst" mehrfach benutzt. Die Qualität der Übersetzung ist hoch, ich kriege immer schnelle Rückmeldung und die Preise sind fair. Ich kann den Service weiter empfehlen!
17 août 2026
Avis spontané
Absolut empfehlenswert!
Ich wurde sehr schnell und sehr professionell beraten und bedient. Eine rasche Erledigung war wichtig in meinem Fall und ich bin sehr dankbar, dass alles so reibungslos und in bester Qualität erfolgt ist. Vielen Dank
19 août 2026
Avis spontané
L’expérience Trustpilot
Tout le monde peut écrire un avis Trustpilot. Les auteurs d'avis peuvent les modifier ou les supprimer à tout moment et les avis sont affichés tant que les comptes utilisateurs respectifs sont actifs.
Nous avons des personnes dédiées et des technologies intelligentes pour nous aider à protéger notre plateforme. Découvrez comment nous combattons les faux avis.
En savoir plus sur le parcours des avis sur Trustpilot.
La vérification permet de s'assurer que des personnes réelles écrivent les avis que vous lisez sur Trustpilot.
Offrir des incitatifs en échange d'avis ou demander des avis de manière sélective peut fausser le TrustScore, ce qui va à l'encontre de nos conditions d'utilisation.